¿Qué es el cifrado?
El cifrado convierte los datos, mediante una clave, en una forma ilegible, de modo que solo las personas autorizadas con la clave adecuada puedan volver a leerlos. Protege la información durante la transmisión, por ejemplo con HTTPS, y durante el almacenamiento, por ejemplo en portátiles, servidores y copias de seguridad.

Cifrado: definición y objetivo
En el cifrado (criptografía), los datos legibles, el texto plano, se transforman en un texto cifrado mediante un procedimiento matemático y una clave. Sin la clave adecuada, este es prácticamente inútil. El método protege la confidencialidad; combinado con firmas y sumas de comprobación, garantiza además que los datos no se hayan modificado sin que nadie lo note.
Lo que importa son los procedimientos acreditados y las claves, no mantener en secreto el algoritmo. Los procedimientos revisados públicamente, como AES, se consideran seguros si se aplican correctamente; las soluciones caseras, en cambio, son propensas a errores. El RGPD menciona expresamente el cifrado como ejemplo de medida técnica adecuada.
Simétrico, asimétrico y ámbitos de uso
Los métodos simétricos, como AES, usan la misma clave para cifrar y descifrar y son rápidos: ideales para grandes volúmenes de datos. Los métodos asimétricos, como RSA o los basados en curvas elípticas, trabajan con un par de claves, una pública y otra privada; resuelven el intercambio seguro de claves y permiten las firmas digitales. En la práctica se combinan ambos, por ejemplo en TLS.
- En tránsito: TLS/HTTPS para sitios web, entrega cifrada de correo, VPN
- En reposo: cifrado de disco como BitLocker, bases de datos y copias de seguridad cifradas
- De extremo a extremo: solo pueden leer el emisor y el receptor, ni siquiera el servicio
- Para mensajes concretos: S/MIME u OpenPGP en el correo electrónico
Ejemplo práctico: el portátil robado
Al comercial de campo de una empresa mayorista le roban el portátil del coche. Contiene listas de clientes, cálculos de precios y ofertas guardadas localmente. Si el disco duro no está cifrado, basta con extraerlo o arrancar el equipo desde una memoria USB para leer todos los datos.
Si el equipo está cifrado con BitLocker y protegido por el inicio de sesión y un chip TPM, el disco sigue siendo para el ladrón un bloque ilegible. Lo que podría haber sido un incidente de protección de datos se convierte, por lo general, en la pérdida de un equipo, y las claves de recuperación están a buen recaudo en la gestión central de dispositivos y no en un papel.
Gestión de claves, límites y puesta en práctica
La fortaleza del cifrado reside en cómo se manejan las claves. Si se pierden, también se pierden de forma irrecuperable los propios datos; si están sin protección junto a los datos, el cifrado aporta poco. Además, solo protege en el estado correspondiente: en un ordenador en marcha y desbloqueado, los datos son legibles. Para el futuro, los expertos trabajan en procedimientos que resistan también a los ordenadores cuánticos; en 2024 se publicaron los primeros estándares.
Nano Concepts configura el cifrado de disco, HTTPS con certificados actuales y copias de seguridad cifradas, planifica la gestión de claves y revisa los sistemas existentes en busca de procedimientos obsoletos. El resultado es un concepto transparente que concilia protección de datos y práctica sin frenar a los empleados en su día a día.
- Claves de recuperación sin respaldo
- Protocolos obsoletos y certificados caducados en uso
- Contraseñas guardadas sin protección en hojas de cálculo o enviadas por correo
- Las copias de seguridad y los soportes móviles siguen sin cifrar
Preguntas frecuentes sobre Cifrado
El cifrado es reversible: con la clave se recuperan los datos originales. Un hash es una función unidireccional de la que no pueden restaurarse los datos. Por eso las contraseñas se almacenan como hash, mientras que los archivos y los mensajes se cifran.
Normalmente solo durante el trayecto entre servidores de correo mediante TLS, siempre que ambas partes lo admitan. El contenido, sin embargo, suele estar legible en los servidores. El cifrado de extremo a extremo auténtico requiere S/MIME u OpenPGP y certificados o claves en ambos lados, algo que rara vez se usa en el día a día.
Los datos se cifran ya en el emisor y solo se descifran en el receptor. Los proveedores de servicios y las vías de transmisión solo ven texto cifrado. Algunos servicios de mensajería, como Signal, lo hacen por defecto; en los servicios en la nube suele ser opcional o limitado.
El RGPD exige medidas técnicas adecuadas y menciona el cifrado como ejemplo. En portátiles, soportes móviles y copias de seguridad con datos personales o confidenciales se considera un estándar, porque la pérdida y el robo son frecuentes. Si basta en un caso concreto sigue siendo una evaluación de riesgos.
Servicios que encajan

Seguridad web
Detectar y cerrar vulnerabilidades en sitios web, tiendas online, portales de clientes y aplicaciones web a medida.
Más información
Bases de datos y nube
Arquitectura de datos, migración y alojamiento cloud: alto rendimiento, seguridad y, si lo desea, en centros de datos alemanes.
Más información
Despliegues IT
Despliegues de hardware, de puestos de trabajo y de sucursales, y migración a Windows, en toda Alemania con equipos asociados in situ.
Más informaciónTérminos relacionados
Relevante para estos sectores
Artículos relacionados de la revista

Externalizar el field service: cuándo compensan los técnicos externos
¿Técnicos propios en cada sede? Para muchas empresas no es rentable. Cuándo los equipos externos de field service son la mejor opción, qué modelos de facturación existen y qué incluir en el contrato.
Seguir leyendo
Escalado en la nube para plataformas: cuellos de botella y costes
Más servidores rara vez resuelven el problema real. Cómo escalar plataformas web con criterio: medir los cuellos de botella, empezar por la base de datos y la caché y controlar costes y resiliencia desde el principio.
Seguir leyendo
Migración a Windows 11 en la empresa: cómo lograr el cambio
Windows 10 salió del soporte estándar el 14 de octubre de 2025. Así planifica el cambio a Windows 11 con inventario, pruebas y oleadas, sin paralizar la actividad diaria.
Seguir leyendo