¿Qué es el DNS (sistema de nombres de dominio)?
El DNS (sistema de nombres de dominio) es la «agenda telefónica de internet»: traduce nombres de dominio como ejemplo.com a las direcciones IP de los servidores en los que funcionan sitios web y servicios de correo. Sin DNS, habría que escribir series de números en lugar de nombres.

DNS: definición y función
Los ordenadores se encuentran en la red mediante direcciones IP como 203.0.113.10 o, en la variante más larga, IPv6. Las personas, en cambio, recuerdan nombres. El sistema de nombres de dominio une ambos mundos: es un directorio distribuido por todo el mundo y organizado de forma jerárquica que asigna a los nombres de dominio las direcciones adecuadas y otros datos. Se desarrolló en la década de 1980 y sigue siendo la columna vertebral de internet.
Además de los sitios web, el DNS controla adónde se entregan los correos electrónicos y si servicios como Microsoft 365 o Google Workspace están habilitados para su dominio. Por eso, un ajuste erróneo no afecta solo al sitio web, sino a todo el tráfico de correo de una empresa.
Cómo funciona la resolución de nombres
Cuando alguien escribe ejemplo.com en el navegador, el dispositivo consulta primero a un resolvedor, normalmente el del proveedor de internet o el de un servicio DNS público. Si este no conoce la respuesta, pregunta sucesivamente a los servidores raíz, a los servidores de la extensión .com y, por último, a los servidores de nombres autoritativos del dominio. El resultado se almacena en caché durante un tiempo establecido, el TTL (time to live).
Las entradas individuales se denominan registros DNS. Se gestionan en el proveedor cuyos servidores de nombres figuran para el dominio. Los cambios no surten efecto en todas partes a la vez, porque las cachés de proveedores y dispositivos pueden seguir sirviendo los valores antiguos hasta que caduque el TTL. Precisamente por eso hay que preparar una migración.
- A y AAAA: dirigen el dominio a una dirección IPv4 o IPv6
- CNAME: redirige un nombre a otro nombre
- MX: define el servidor de correo para los mensajes entrantes
- TXT: contiene verificaciones y protección del correo como SPF, DKIM y DMARC
- NS: indica los servidores de nombres responsables del dominio
Ejemplo práctico: migrar un sitio web sin perder el correo
Una empresa de oficios traslada su sitio web a un nuevo proveedor de alojamiento. Si se limita a cambiar los servidores de nombres del dominio sin trasladar los registros existentes, corta sin querer las entradas MX. Los correos de los clientes se pierden aunque el nuevo sitio web funcione a la perfección.
Es mejor un procedimiento planificado: documentar los registros existentes, reducir el TTL unos días antes, crear y comprobar los registros en el nuevo proveedor y solo entonces cambiar. De este modo, la migración pasa prácticamente inadvertida para clientes y equipo.
Seguridad, errores habituales e implementación
El DNS es un objetivo muy atractivo para los ataques, por ejemplo mediante respuestas falsificadas o cuentas secuestradas en el proveedor. DNSSEC firma las respuestas criptográficamente para que no puedan alterarse sin que se note. Contra las direcciones de remitente falsas ayudan SPF, DKIM y DMARC. El acceso a la gestión del dominio debe protegerse con autenticación en dos pasos.
Nano Concepts revisa y documenta su configuración DNS, planifica las migraciones para que el sitio web y el correo sigan disponibles y configura la autenticación de remitentes para que sus mensajes lleguen con fiabilidad y nadie pueda falsificar correos en su nombre. Si lo desea, también nos encargamos del mantenimiento continuo de los registros.
- Cambiar de servidores de nombres sin trasladar los registros MX y TXT
- Subdominios olvidados que apuntan a servicios que ya no se usan
- Valores de TTL demasiado altos justo antes de una migración
- Registros SPF, DKIM y DMARC ausentes que hacen que los correos acaben en spam
Preguntas frecuentes sobre DNS (sistema de nombres de dominio)
DNS significa «Domain Name System», en español sistema de nombres de dominio. Es el directorio de internet que traduce nombres de dominio a direcciones IP para que navegadores, apps y servidores de correo encuentren el servidor correcto. Sin DNS, ningún sitio web sería accesible por su nombre.
Normalmente entre unos minutos y unas horas, y en casos excepcionales hasta dos días. Lo decisivo es el TTL de las entradas antiguas y las cachés de los proveedores. Reducir el TTL antes de una migración acorta la espera de forma considerable.
El dominio es el nombre con el que se accede a su sitio web o a su correo. El DNS es el sistema que traduce ese nombre a la dirección técnica del servidor. Los ajustes correspondientes se realizan en los registros DNS de su dominio.
Un registro A vincula un nombre de dominio con una dirección IPv4, por ejemplo el dominio principal con el servidor web. Su equivalente para el formato de dirección más reciente, IPv6, es el registro AAAA. Ambos figuran entre las entradas más importantes de cualquier dominio.
Servicios que encajan

Mantenimiento y soporte
Actualizaciones, monitorización, copias de seguridad y evolución: para que sitios web, apps y software funcionen con fiabilidad.
Más información
Seguridad web
Detectar y cerrar vulnerabilidades en sitios web, tiendas online, portales de clientes y aplicaciones web a medida.
Más información
SEO técnico y relanzamiento web
Relanzamiento y SEO técnico con plan de redirecciones, optimización de la velocidad de carga y monitorización, junto con LOMA DESIGN.
Más informaciónTérminos relacionados
Relevante para estos sectores
Artículos relacionados de la revista

Proteger WordPress: hardening, actualizaciones, plugins y copias
La mayoría de las vulnerabilidades de WordPress están en plugins y temas, no en el núcleo. Cómo reforzar su instalación con permisos claros, un ritmo fijo de actualizaciones, copias probadas y monitorización.
Seguir leyendo
Mantenimiento de software: qué debe cubrir un contrato de mantenimiento
El software nunca está terminado. Qué servicios debe incluir un contrato de mantenimiento, cómo separar mantenimiento, soporte y evolución y qué alcance necesita realmente su software.
Seguir leyendoTracking conforme al RGPD: consentimiento, flujos de datos y confianza
Tracking y protección de datos no se excluyen: qué servicios requieren consentimiento, cómo documentar los flujos de datos y cómo aplicar la técnica para que cumpla lo que promete su política de privacidad.
Seguir leyendo