¿Qué es RAG?
La generación aumentada por recuperación (Retrieval-Augmented Generation, RAG) es un método en el que un modelo de lenguaje de IA recupera, antes de cada respuesta, la información pertinente de una fuente de conocimiento, como manuales o contratos. Así, la IA responde a partir de sus contenidos y no solo con lo aprendido en el entrenamiento.

RAG: definición e idea básica
Un gran modelo de lenguaje solo conoce lo que figuraba en sus datos de entrenamiento. Las listas de precios internas, los datos de productos actuales o sus instrucciones de trabajo no forman parte de ellos. Si aun así se le pregunta por ellos, en el peor de los casos el modelo inventa una respuesta que suena plausible.
RAG resuelve este problema combinando dos pasos: primero se busca (retrieval) y después se redacta (generation). El método se describió en 2020 en un trabajo de investigación y hoy es una vía muy extendida para conectar aplicaciones de IA con el conocimiento de la empresa. El modelo de lenguaje en sí no cambia: el conocimiento se le suministra de nuevo con cada consulta.
Así funciona la generación aumentada por recuperación
Primero se preparan los documentos: se dividen en fragmentos con sentido y se guardan como los llamados embeddings, vectores numéricos que representan el significado de un texto. Estos se almacenan en una base de datos vectorial, que puede actualizarse automáticamente cuando hay documentos nuevos o modificados. Después, con cada pregunta se sigue un proceso fijo de pocos pasos.
- La pregunta del usuario también se convierte en un vector
- La búsqueda encuentra los fragmentos de texto más adecuados por su contenido, a menudo en combinación con la búsqueda clásica por palabras clave
- Los resultados se entregan al modelo de lenguaje junto con la pregunta
- El modelo redacta una respuesta basada en esas fuentes y puede citarlas
Ventajas y límites de RAG
RAG hace que las respuestas de la IA sean más actuales, más verificables y específicas de la empresa. Los documentos nuevos están disponibles de inmediato, sin necesidad de volver a entrenar el modelo. Las referencias a las fuentes permiten a los usuarios comprobar las afirmaciones. Además, pueden tenerse en cuenta los permisos de acceso, de modo que cada persona solo obtenga respuestas de documentos que tiene permitido ver.
Sin embargo, la calidad depende por completo de los datos y de la búsqueda. Los documentos obsoletos o contradictorios generan respuestas erróneas y, si la búsqueda no encuentra el fragmento correcto, ni el mejor modelo sirve de ayuda. Los errores no pueden descartarse por completo; por eso, las pruebas con preguntas típicas forman parte de todo proyecto.
Ejemplo práctico: RAG en el servicio técnico
Un fabricante de maquinaria dispone de extensos manuales de uso e indicaciones de servicio. Un asistente basado en RAG responde a preguntas de los técnicos de servicio como «¿Qué par de apriete se aplica a esta pieza?» directamente a partir de los manuales y enlaza el pasaje correspondiente. Previamente se depura la documentación y se descartan las versiones obsoletas, para que el asistente no cite documentos desactualizados.
En lugar de hojear durante mucho tiempo, el técnico obtiene rápidamente una respuesta con su fuente. Nano Concepts diseña y desarrolla aplicaciones RAG: desde la preparación de los datos y la búsqueda vectorial hasta la integración en el sitio web, la intranet o la app. Las nuevas versiones de los manuales se incorporan automáticamente.
Preguntas frecuentes sobre Generación aumentada por recuperación (RAG)
En el fine-tuning, un modelo se reentrena con ejemplos propios para modificar, por ejemplo, el estilo o el formato de salida. RAG no modifica el modelo, sino que le suministra el conocimiento pertinente con cada consulta. Para un conocimiento empresarial actual y que cambia con frecuencia, RAG suele ser la mejor opción.
Sobre todo textos y documentos: manuales, preguntas frecuentes, directrices, información de productos, contratos o historiales de tickets. También pueden conectarse tablas y bases de datos, aunque a menudo requieren una preparación propia o consultas directas. Lo importante es que los contenidos sean actuales e inequívocos.
Depende de la arquitectura. Los documentos y la base de datos vectorial pueden estar en servidores propios o en la UE; al modelo de lenguaje solo se le entregan, en cada consulta, los fragmentos de texto relevantes. Con el proveedor y el contrato adecuados, RAG puede implementarse teniendo en cuenta la protección de datos.
Servicios que encajan

Integración de IA y chatbots
Chatbots, asistentes y flujos de trabajo con IA que responden consultas, analizan datos y cualifican leads.
Más información
Bases de datos y nube
Arquitectura de datos, migración y alojamiento cloud: alto rendimiento, seguridad y, si lo desea, en centros de datos alemanes.
Más información
Desarrollo de API y backend
Interfaces y backends que conectan ERP, CRM, tienda y apps: intercambio automático de datos en lugar de teclearlos.
Más informaciónTérminos relacionados
Relevante para estos sectores
Artículos relacionados de la revista

Automatizar procesos: 5 flujos de trabajo para empezar rápido
Clasificar solicitudes, coordinar citas, volver a teclear presupuestos: cinco flujos que se pueden automatizar en casi cualquier empresa, con ayuda para priorizar, un ejemplo práctico y los errores típicos.
Seguir leyendo
IA para pymes: dónde ayudan de verdad chatbots y asistentes
La IA compensa en las pymes cuando asume una tarea bien delimitada. Dónde los chatbots y asistentes alivian servicio, ventas y conocimiento, y qué exigen la protección de datos y el Reglamento de IA.
Seguir leyendo
Extraer datos de documentos con IA: procesar facturas y comprobantes automáticamente
La IA puede leer facturas, albaranes y pedidos, validarlos y transferirlos al ERP, incluso sin plantilla fija. Cómo funciona, qué cambia con la factura electrónica y dónde están los límites.
Seguir leyendo