Headless CMS: Inhalte einmal pflegen, überall ausspielen
Mit einem Headless CMS trennen wir Redaktion und Darstellung – Ihr Team pflegt Inhalte an einer Stelle, Website, App und weitere Kanäle beziehen sie über eine Schnittstelle.

Ein Headless CMS trennt die Pflege von Inhalten von ihrer Darstellung: Nano Concepts richtet Systeme wie Strapi, Directus, Storyblok oder Headless WordPress mit passendem Inhaltsmodell ein und entwickelt dazu ein schnelles Frontend, meist mit Next.js oder Astro, das Inhalte auf Website, App oder Shop ausspielt. Umgesetzt wird über die Pakete Starter ab 2.500 €, Professional ab 8.000 € oder Enterprise (individuell), Lizenz- und Hostingkosten des CMS werden separat ausgewiesen. Das genaue Angebot erhalten Sie nach einem kostenlosen Erstgespräch, für das eine kurze Beschreibung Ihrer Website, Kanäle und Redaktion genügt.
Headless-CMS-Agentur für Website, App und Shop
Ein klassisches CMS verwaltet Inhalte und erzeugt gleichzeitig die Website. Ein Headless CMS übernimmt nur den ersten Teil: Es speichert Texte, Bilder und Daten strukturiert und stellt sie über eine API bereit. Wie und wo diese Inhalte erscheinen, entscheidet ein separates Frontend – eine schnelle Website, eine mobile App, ein Kundenportal oder ein Infodisplay im Eingangsbereich.
Das lohnt sich, sobald Inhalte an mehreren Stellen gebraucht werden oder die Website hohe Anforderungen an Ladezeit und Gestaltung hat. Statt Produktinformationen, Standorte oder Neuigkeiten mehrfach zu pflegen, ändert Ihr Team sie einmal. Das Frontend entwickeln wir meist mit Next.js oder Astro, das Redaktionssystem wählen wir passend zu Ihrem Team – etwa Strapi, Directus, Storyblok oder Sanity.
Entscheidend ist dabei die Redaktion: Ein Headless CMS ist nur so gut wie sein Inhaltsmodell. Wir strukturieren Inhaltstypen, Felder und Freigaben so, dass Redakteure ohne technische Kenntnisse arbeiten können und eine Vorschau zeigt, wie ein Beitrag später aussieht. Gestaltung und Komponenten entstehen bei Bedarf gemeinsam mit LOMA DESIGN am selben Standort.
Als Headless-CMS-Agentur verbinden wir eine einfache Redaktion mit einem schnellen, frei gestaltbaren Frontend. Ihr Team pflegt Texte, Bilder und Produktdaten an einer Stelle, Website, App oder Shop beziehen sie über eine Schnittstelle. Ob Open-Source-Systeme wie Strapi und Directus, ein Cloud-Dienst wie Storyblok oder Headless WordPress: Wir wählen das System nach Ihrem Team und Ihren Kanälen aus, nicht nach Gewohnheit. Gestaltung und Komponenten entstehen bei Bedarf mit LOMA DESIGN am selben Standort.
Viele Unternehmen fragen zuerst nach den Kosten eines Headless CMS. Die Software ist bei Open-Source-Lösungen oft ohne Lizenzgebühr nutzbar – den Aufwand bestimmen Inhaltsmodell, Frontend, Migration und Hosting. Deshalb kalkulieren wir transparent über unsere Pakete. Auch Headless Commerce ist möglich: Ihr Shopsystem wie Shopware oder Shopify bleibt im Hintergrund, davor sitzt ein eigenes Frontend mit Next.js. Wenn Sie einen Headless-CMS-Anbieter suchen, der Beratung, Entwicklung und Betreuung aus einer Hand liefert, sprechen Sie uns an.
Typische Anzeichen, dass sich Headless CMS lohnt
- Dieselben Inhalte werden heute in Website, App und weiteren Systemen getrennt gepflegt.
- Ihre Website ist durch Theme und Plugins langsam, obwohl Ladezeit für Ihr Geschäft wichtig ist.
- Sie planen eine App oder ein Kundenportal, das Inhalte der Website mitnutzen soll.
- Mehrere Standort- oder Länderseiten sollen einheitlich, aber mit lokalen Anpassungen gepflegt werden.
- Ihr Frontend soll modernisiert werden, ohne die Redaktion erneut auf ein anderes System umzustellen.
Headless-CMS-Anbieter und Systeme: was wir für Sie umsetzen
Inhalte zentral pflegen und auf Website, App und weiteren Kanälen ausspielen – mit schnellem Frontend und klarer Redaktion.
Auswahl des passenden CMS
Wir vergleichen Open-Source- und Cloud-Lösungen nach Bedienbarkeit, Hosting, Kosten und Datenschutz und empfehlen das passende System.
Inhaltsmodell & Redaktionsabläufe
Inhaltstypen, Felder, Beziehungen, Rollen und Freigabeprozesse werden so angelegt, dass Ihr Team effizient arbeitet.
Frontend-Entwicklung
Schnelle Websites mit Next.js, Astro oder Nuxt – statisch generiert oder serverseitig gerendert, je nach Anforderung.
Ausspielung auf mehreren Kanälen
Dieselben Inhalte versorgen Website, App, Kundenportal oder Displays über REST- oder GraphQL-Schnittstellen.
Vorschau & Mehrsprachigkeit
Live-Vorschau für Redakteure sowie mehrsprachige Inhalte mit sauberer URL-Struktur und hreflang-Angaben.
Migration aus WordPress & Co.
Übernahme bestehender Inhalte aus klassischen Systemen, inklusive Medien, Weiterleitungen und Bereinigung der Struktur.
Spezialisierungen rund um Headless CMS
Für diese Vorhaben haben wir eigene Leistungsseiten – mit Ablauf, Beispielen und Antworten auf häufige Fragen.
Headless Commerce
Eigenes Frontend vor Shopify oder Shopware – schnell, frei gestaltbar und bereit für Shop, App und Content-Kanäle.
Mehr erfahrenHeadless WordPress
WordPress bleibt Ihre Redaktion, Next.js liefert die Website aus – schnell, abgesichert und frei gestaltbar.
Mehr erfahrenWarum Unternehmen auf uns setzen
Eine Quelle für alle Kanäle
Inhalte werden einmal gepflegt und erscheinen konsistent auf Website, App und weiteren Ausgabekanälen.
Kurze Ladezeiten
Vorab generierte Seiten und moderne Frontends sorgen für schnelle Antworten – ein Plus für Nutzer und Suchmaschinen.
Weniger Angriffsfläche
Redaktionssystem und öffentliche Website sind getrennt; das Backend muss nicht offen im Netz erreichbar sein.
Frontend frei weiterentwickeln
Design und Technik der Website lassen sich erneuern, ohne Inhalte neu anzulegen oder die Redaktion umzustellen.
Headless CMS in Ihrer Branche
So sieht Headless CMS in typischen Branchen aus – konkrete Beispiele aus dem Unternehmensalltag.
Industrie & Fertigung
Ein Hersteller pflegt Produktdaten und Datenblätter zentral und spielt sie auf Website, Händlerportal und Service-App aus.
Mehr erfahrenHandel & E-Commerce
Eine Filialkette pflegt Angebote und Öffnungszeiten an einer Stelle und zeigt sie auf Website, App und digitalen Displays in den Märkten.
Mehr erfahrenLogistik
Ein Logistiker stellt Standortinformationen, Anlieferzeiten und Sicherheitshinweise für Website, Fahrer-App und Terminals aus einer Quelle bereit.
Mehr erfahrenGesundheit & Pflege
Ein Klinikverbund pflegt Fachbereiche, Ärzteprofile und Sprechzeiten zentral und versorgt damit mehrere Standort-Websites.
Mehr erfahrenImmobilien
Ein Projektentwickler pflegt Objekte, Grundrisse und Baufortschritt einmal und zeigt sie auf Projektwebsites und im Kundenportal.
Mehr erfahrenFinanzen & Versicherungen
Ein Finanzdienstleister verwaltet Produktinformationen und Pflichttexte zentral, damit Website und App stets dieselben Konditionen zeigen.
Mehr erfahrenDienstleistung & Beratung
Ein Franchise-System liefert einheitliche Inhalte an die Websites aller Partnerbetriebe, die nur lokale Angaben selbst ergänzen.
Mehr erfahrenHandwerk
Ein Handwerksverbund pflegt Ratgeberinhalte zentral und stellt sie Mitgliedsbetrieben für deren eigene Websites bereit.
Mehr erfahrenStartups
Ein Startup betreibt Marketing-Website, App-Onboarding und Hilfe-Center aus einem Headless CMS und spart sich doppelte Pflege.
Mehr erfahrenBildung & Forschung
Eine Akademie stellt Kursbeschreibungen einmal ein und nutzt sie auf Website, Lernplattform und Infobildschirmen.
Mehr erfahrenTourismus & Gastronomie
Eine Tourismusregion pflegt Ausflugsziele und Veranstaltungen zentral und spielt sie mehrsprachig auf Website, App und Infoterminals aus.
Mehr erfahrenMedien & Kreativwirtschaft
Ein Verlag veröffentlicht Artikel einmal und liefert sie an Website, App, Newsletter und Partnerportale aus.
Mehr erfahrenHeadless CMS mit Next.js: So läuft Ihr Projekt ab
- Content-Audit & ZieleWir sichten bestehende Inhalte und Kanäle und klären, wer welche Inhalte wo pflegt und ausspielt.
- CMS-Auswahl & InhaltsmodellWir empfehlen das passende System und modellieren Inhaltstypen, Felder und Rollen gemeinsam mit Ihrer Redaktion.
- Frontend & KomponentenDesign-Komponenten werden mit LOMA DESIGN abgestimmt und im Frontend als wiederverwendbare Bausteine umgesetzt.
- Migration & VorschauBestehende Inhalte werden übernommen, Vorschau und Veröffentlichungsablauf eingerichtet und getestet.
- Launch & RedaktionsschulungNach dem Go-live schulen wir Ihr Team und erweitern Inhaltsmodell und Kanäle bei Bedarf.
Technologien & Werkzeuge
Häufige Fragen zu Headless CMS
Eine kompakte Website mit Headless CMS ist teils im Starter-Paket ab 2.500 € möglich, sofern Inhaltsmodell und Seitenzahl überschaubar sind. Mehrere Kanäle, Mehrsprachigkeit oder Migrationen setzen wir in der Regel im Professional-Paket ab 8.000 € um; große Content-Plattformen kalkulieren wir als Enterprise individuell. Lizenz- oder Hostingkosten des gewählten CMS weisen wir separat aus.
Das hängt vor allem vom Inhaltsmodell und von der Migration bestehender Inhalte ab. Eine neue Website mit klarer Struktur ist deutlich schneller umgesetzt als eine Plattform mit mehreren Kanälen. Den Zeitplan legen wir nach dem Content-Audit fest.
Es lohnt sich, wenn Inhalte mehrere Kanäle bedienen, Ladezeit eine große Rolle spielt oder das Frontend frei gestaltet werden soll. Für eine einfache Unternehmenswebsite ohne weitere Kanäle ist ein klassisches CMS wie WordPress oft wirtschaftlicher – das sagen wir Ihnen auch so.
Ja. Moderne Headless-Systeme bieten übersichtliche Oberflächen, und mit einer Live-Vorschau sehen Redakteure, wie Inhalte auf der Website erscheinen. Wir richten Rollen und Freigaben ein und schulen Ihr Team.
Ja, WordPress lässt sich über seine REST-API oder GraphQL-Erweiterungen headless betreiben. Das ist eine gute Option, wenn Ihr Team WordPress bereits kennt, das Frontend aber modernisiert werden soll.
Nach dem kostenlosen Erstgespräch analysieren wir Inhalte und Kanäle, wählen das CMS und modellieren die Inhalte. Danach entstehen Frontend und Komponenten, Inhalte werden migriert, und nach Tests und Schulung geht die Website live.
Ein Headless CMS ist ein Redaktionssystem ohne eigene Darstellungsschicht, also „ohne Kopf“. Es speichert Inhalte strukturiert und stellt sie über eine Schnittstelle (API) bereit. Wie die Inhalte aussehen, bestimmt ein separates Frontend – etwa eine Website mit Next.js, eine App oder ein Kundenportal.
Systeme wie Strapi lassen sich als Open Source ohne Lizenzgebühr selbst betreiben; die Lizenzbedingungen unterscheiden sich aber je nach System, und Cloud-Varianten kosten meist monatlich. Kostenlos ist das Projekt trotzdem nicht: Aufwand entsteht für Inhaltsmodell, Frontend, Hosting und Pflege. Lizenzbedingungen und laufende Kosten prüfen wir vor der Auswahl mit Ihnen.
Das hängt von Ihrer Redaktion, Ihren Kanälen und Ihren Hosting-Vorgaben ab. Strapi und Directus eignen sich, wenn Sie das System selbst betreiben und frei erweitern möchten; Storyblok bietet als Cloud-Dienst einen visuellen Editor; Headless WordPress ist sinnvoll, wenn Ihr Team WordPress bereits kennt. Wir vergleichen die Optionen mit Ihnen und begründen unsere Empfehlung nachvollziehbar.
Bei Headless Commerce bleibt Ihr Shopsystem, etwa Shopware oder Shopify, für Produkte, Warenkorb und Bestellungen zuständig, während ein eigenes Frontend die Darstellung übernimmt. Das ermöglicht schnelle Ladezeiten, freie Gestaltung und die Verbindung von Shop- und Redaktionsinhalten. Sinnvoll ist das vor allem für Händler mit hohen Anforderungen an Design, Inhalte oder mehrere Kanäle.
Ja. Selbst betriebene Systeme wie Strapi oder Directus richten wir auf Wunsch auf Servern in deutschen oder europäischen Rechenzentren ein. Bei Cloud-Diensten prüfen wir, welche Serverstandorte der Anbieter zur Wahl stellt, und dokumentieren die Datenflüsse. Das unterstützt Ihre Datenschutzunterlagen, ersetzt aber keine Rechtsberatung.
Headless CMS in Ihrer Stadt
Wir betreuen Unternehmen in ganz Deutschland – remote und bei Bedarf vor Ort. Wählen Sie Ihre Stadt:
Firmensitz
Direkt in der Region
Im Südwesten
Bundesweit im Einsatz
Verwandte Leistungen
React-Entwicklung
Frontends mit React, Next.js und TypeScript – für Web-Apps, Dashboards und Portale, die schnell und wartbar bleiben.
Mehr erfahrenWebentwicklung
Websites mit echter Funktion: Rechner, Formulare, Kundenbereiche und Schnittstellen – sauber programmiert und schnell.
Mehr erfahrenAPI & Backend
Schnittstellen und Backends, die ERP, CRM, Shop und Apps verbinden – automatischer Datenaustausch statt Abtippen.
Mehr erfahrenMobile Apps
Apps für iOS und Android – von Konzept und Design über die Entwicklung bis zur Veröffentlichung in den Stores.
Mehr erfahrenBegriffe rund um Headless CMS kurz erklärt
Weiterlesen

Headless CMS: Content-Modelle, Preview und Omnichannel aufsetzen
Ein Headless CMS trennt Inhalte von der Darstellung und versorgt Website, App und Partnerkanäle aus einer Quelle. Worauf es bei Content-Modell, Preview und Migration ankommt.
Weiterlesen
Content-Marketing und Markenstory: vom Redaktionsplan zur Marke
Content-Marketing wirkt, wenn Inhalte eine erkennbare Geschichte erzählen. So bauen Sie Markenstimme, Redaktionsplan und Formate konsistent und messbar auf.
Weiterlesen