From our previous website to a multilingual platform: a new web presence with service, location, guide, and solution pages in German, English, and Spanish.
The previous website had neither a meta description nor a preview image for shared links on its homepage, and it was only available in German. Search engines, AI search, and international inquiries lacked dedicated pages for specializations, regions, guides, and comparisons.
A custom page generator builds every page as a fast, static HTML file – with services and specializations, city and regional pages, guides, comparisons, solutions by target group, a Digital Glossary, a project configurator, site search, and a chat assistant, each in three languages.
The previous website became a broad platform with sitemaps, structured data, hreflang, and llms.txt – fast on every device and fully available in German, English, and Spanish.
Real project views in landscape format – tap to enlarge.
Our previous website presented our main services, products, and locations. But the homepage had neither a meta description nor a preview image for shared links, subpages lacked an H1 heading, and it existed only in German. Search engines, AI search, and international inquiries found no dedicated pages for specializations, regions, guides, or comparisons.
We rebuilt the website as a platform. A custom Python page generator creates every page as a static HTML file – fast, secure, and with no database running in the background. Services and specializations, city and regional pages, guides, comparisons, solutions by target group, and a Digital Glossary are all linked to one another.
Add to that a project configurator for a first estimate, a site search that finds every service in every city, and a chat assistant that takes inquiries around the clock. Every page is available in German, English, and Spanish, with translated addresses, a language switcher, and hreflang. Design and branding come from our partner agency LOMA DESIGN.
The previous website has become a broad platform: fast on every device, fully available in three languages, and readable for search engines and AI search. Prospects find answers to their questions before they get in touch and start a conversation directly via the configurator or chat assistant. At the same time, the platform serves as a showcase for what we build for our clients.
LOMA DESIGN designs, Nano Concepts develops – at the same location, as one team.
Design & branding
Development & technologyFrom a German-only website to a platform in three languages: our relaunch with a custom page generator, guides, a configurator, and chat.
Our previous website showed services, products, and locations, but the homepage lacked a meta description and preview image, and subpages lacked an H1 heading. It was also only available in German.
We rethought the website as a platform: services and specializations, cities and regions, guides, comparisons, solutions by target group, and a Digital Glossary – all linked to one another.
Design and brand identity come from our partner agency LOMA DESIGN – with web design for all page types and a consistent look across three languages.
A custom Python page generator creates every page as a static HTML file – fast and with no database in the background. Added to this are a project configurator, site search, a chat assistant, and sitemaps, structured data, and llms.txt.
Every page is available in German, English, and Spanish, with translated addresses, a language switcher, and hreflang. We maintain new content as data and the generator builds the pages from it – so the platform keeps growing.
Pages for services, cities, regions, and common questions are readable for search engines and AI search.
German, English, and Spanish with translated addresses and hreflang open the website up to new audiences.
Static HTML pages with no database in the background load quickly and offer little attack surface.
The configurator and chat assistant lead prospects straight to a first estimate and an inquiry.
The custom generator separates content from technology: new services, cities, or guides are added as data, and the generator turns them into fast, linked pages. Static HTML files without a database need little maintenance and offer little attack surface – and clients can use the same approach for their own websites.
Dedicated pages for every service and specialization, for 211 cities, regions, and federal states, and for frequently asked customer questions.
Every page in German, English, and Spanish – with translated addresses, a language switcher, and hreflang.
Answers to questions like “How much does a website cost?” and fair comparisons with a table, strengths, and weaknesses.
A first estimate and the right package in just a few steps.
Search finds every service in every city, and the chat assistant takes inquiries around the clock.
Sitemaps, structured data, llms.txt, and clear answers at the top of each page – readable for search engines and AI search.
Yes, as long as your content can be structured meaningfully – for example by services, locations, or target groups. We use the same approach as on our own website: data and copy are maintained, and the generator turns them into fast, static pages. What matters is that every page offers real value, not just a different town name.
If you want to reach customers, partners, or applicants outside the German-speaking world, usually yes. What matters is a clean implementation with translated addresses, a language switcher, and hreflang, so search engines assign the language versions correctly. Translations should sound natural, not literal – which is exactly how we did it on our own website.
llms.txt is a file that gives AI systems a compact overview of your website – similar to a sitemap for search engines. It isn’t a must, but it can help AI search understand your content better. We use it together with structured data and clear answers at the top of each page.
Food serviceDudenhofer GrillhausNew website and brand identity for the family-run business next to the church – with a complete menu, live open/closed status, and the neon lettering from the…79Dishes & drinks13CategoriesLiveOpen/closed statusView project
Food serviceOki's KnusperhähnchenA new web presence for Germersheim's go-to chicken spot: an illustrated panorama between the fortress and the Rhine, a neon rooster on a brick wall, a live…72Pages50Dishes & drinks24Nearby townsView project
Skilled trades · Floor coatingsRettinger Epoxid Boden DesignWebsite relaunch for seamless epoxy and metallic floors – as a fast, secure HTML website for any device.13,600+Subpages847Locations25Magazine articlesView projectWho is behind LOMA DESIGN and Nano Concepts? Sebastian, Can and a team for sales, social media and service – design and development from one source.
Who’s behind
LOMA DESIGN
and NANO CONCEPTS?
This is Sebastian.
Founder and managing director.
Visionary. Strategist. Doer.
This is Can.
Management.
Two minds. One goal.
Behind them: a strong team.
Sales. Social media. Design.
Design meets development.
Everything under one roof.
1,500+ clients.
1,000+ projects.
And 100% passion.
Answer a few short questions – we usually get back to you within 24 hours with an initial assessment.
Request a project
Automated assistant · Your information is used only to process your inquiry · Privacy policy
Formats for feed and stories
Designed for Instagram, Facebook and LinkedIn – hence the portrait format.